BUFFALO, N.Y. —  The Detroit Red Wings’ final meeting of the season with the Buffalo Sabres mirrored the slog of the winter storm but ended with a celebration. It took a patient performance before the Wings had reason to rejoice during Monday’s matinee at KeyBank Center, where a shorthanded goal sparked a rally. Dylan Larkin scored