TAMPA, FLA. — Fittingly, Derek Lalonde finished his first year as head coach of the Detroit Red Wings where he earned the job. Thursday’s finale against the Tampa Bay Lightning, where Lalonde served as an assistant for four years, closed the season on what has been a rewarding and turbulent first foray into the challenge